|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server.spec
|
|
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml
^
|
| @@ -45,7 +45,7 @@
Label {
text: qsTr("Map Manager handles the storage of offline maps and " +
"related datasets on the device. Here you can select the " +
- "features and countries that will be stored, updated or removed from the device")
+ "features and countries that will be stored, updated or removed from the device.")
x: Theme.horizontalPageMargin
width: parent.width-2*x
wrapMode: Text.WordWrap
@@ -269,7 +269,7 @@
autoApply: true
mainLabel: qsTr("Store datasets for Mapnik")
secondaryLabel: qsTr("When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. " +
- "These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering")
+ "These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.")
onSwitchChanged: {
// ensure that we have the same value for geocoder-nlp as postal
@@ -285,8 +285,8 @@
key: settingsMapManagerPrefix + "mapboxgl"
autoApply: true
mainLabel: qsTr("Store datasets for Mapbox GL")
- secondaryLabel: qsTr("When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. " +
- "These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets")
+ secondaryLabel: qsTr("When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. " +
+ "These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.")
}
ElementSwitch {
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/qml/silica/pages/MapManagerPage.qml
^
|
| @@ -46,7 +46,7 @@
Label {
text: qsTr("Map Manager handles the storage of offline maps and " +
"related datasets on the device. Here you can select the " +
- "features and countries that will be stored, updated or removed from the device")
+ "features and countries that will be stored, updated or removed from the device.")
x: Theme.horizontalPageMargin
width: parent.width-2*x
wrapMode: Text.WordWrap
@@ -287,7 +287,7 @@
autoApply: true
mainLabel: qsTr("Store datasets for Mapnik")
secondaryLabel: qsTr("When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. " +
- "These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering")
+ "These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.")
onSwitchChanged: {
// ensure that we have the same value for geocoder-nlp as postal
@@ -303,8 +303,8 @@
key: settingsMapManagerPrefix + "mapboxgl"
autoApply: true
mainLabel: qsTr("Store datasets for Mapbox GL")
- secondaryLabel: qsTr("When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. " +
- "These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets")
+ secondaryLabel: qsTr("When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. " +
+ "These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.")
}
ElementSwitch {
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/src/valhallamaster.cpp
^
|
| @@ -195,7 +195,7 @@
}
catch (std::exception& e)
{
- InfoHub::logWarning(tr("Vailed to load Valhalla configuration: %1").arg(e.what()));
+ InfoHub::logWarning(tr("Failed to load Valhalla configuration: %1").arg(e.what()));
return;
}
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-cs.ts
^
|
| @@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Správce map zpracovává ukládání map offline a souvisejících datových sad v zařízení. Zde můžete vybrat funkce a země, které budou ze zařízení uloženy, aktualizovány nebo odstraněny</translation>
</message>
<message>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
- <translation>Po výběru budou datové sady s vektorovými dlaždicemi ve formátu Mabox GL uloženy po stažení ze zařízení. Tyto datové sady se skládají z celosvětových pobřežních oblastí (přibližně 12 MB), písem (asi 80 MB) a v datových sadách specifických pro jednotlivé země</translation>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
+ <translation>Po výběru budou datové sady s vektorovými dlaždicemi ve formátu Mapbox GL uloženy po stažení ze zařízení. Tyto datové sady se skládají z celosvětových pobřežních oblastí (přibližně 12 MB), písem (asi 80 MB) a v datových sadách specifických pro jednotlivé země.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="298"/>
@@ -1182,8 +1182,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
- <translation>Když je vybráno, datové sady, které umožňují vykreslování map s Mapnikem, budou uloženy na zařízení po jejich stažení. Tyto datové sady se skládají z celosvětových pobřežních oblastí (přibližně 700 MB) a datových souborů specifických pro jednotlivé země, které se používají pro vykreslování</translation>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
+ <translation>Když je vybráno, datové sady, které umožňují vykreslování map s Mapnikem, budou uloženy na zařízení po jejich stažení. Tyto datové sady se skládají z celosvětových pobřežních oblastí (přibližně 700 MB) a datových souborů specifických pro jednotlivé země, které se používají pro vykreslování.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="187"/>
@@ -1197,17 +1197,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nepodařilo se otevřít databázi Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nepodařilo se spustit dotaz v databázi Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nepodařilo se spustit dotaz v databázi písem Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -2636,8 +2636,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Nelze načíst konfiguraci Valhalla: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-de.ts
^
|
| @@ -1039,7 +1039,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Die Kartenverwaltung verwaltet Offline-Karten und zugehörige Datensätze auf dem Gerät. Hier kannst du Karten herunterladen, aktualisieren oder löschen.</translation>
</message>
<message>
@@ -1165,7 +1165,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
<translation> 78% match
Wenn ausgewählt, werden Datensätze, die Vektor Kacheln im Mapbox GL format enthalten nach dem Herunterladen auf dem Gerät gespeichert. Diese Datensätze bestehen aus den Küstenlinien der Welt (ca. 12 MB), Schriftarten (ca. 80 MB) und länderspezifischen Datensätzen.</translation>
</message>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
<translation>Wenn ausgewählt, werden Datensätze, die das Darstellen von Karten mit Mapnik ermöglichen, nach dem Herunterladen auf dem Gerät gespeichert. Diese Datensätze bestehen aus den Küstenlinien der Welt (ca. 700 MB) und länderspezifischen Datensätzen für das Rendering.</translation>
</message>
<message>
@@ -1199,17 +1199,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Öffnen der Mapbox GL Datenbank fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Abfrage der Mapbox GL Datenbank fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Abfrage der Mapbox GL Schriftarten-Datenbank fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -2640,8 +2640,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Laden der Konfiguration von Valhalla fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-es.ts
^
|
| @@ -1038,8 +1038,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
- <translation>El Gestor de mapas gestiona el almacenamiento en el dispositivo de los mapas sin conexión y del conjunto de datos relacionados. Aquí puedes seleccionar las funcionalidades y los países que se almacenarán, actualizarán o eliminarán en el dispositivo</translation>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
+ <translation>El Gestor de mapas gestiona el almacenamiento en el dispositivo de los mapas sin conexión y del conjunto de datos relacionados. Aquí puedes seleccionar las funcionalidades y los países que se almacenarán, actualizarán o eliminarán en el dispositivo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="252"/>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
- <translation>Cuando se activa, los conjuntos de datos de teselas vectoriales en formato Mapbox GL se almacenarán en el dispositivo tras su descarga. Estos conjuntos de datos comprenden las costas del mundo (aprox. 12 MB), fuentes (aprox. 80 MB) y el conjunto de datos del país indicado</translation>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
+ <translation>Cuando se activa, los conjuntos de datos de teselas vectoriales en formato Mapbox GL se almacenarán en el dispositivo tras su descarga. Estos conjuntos de datos comprenden las costas del mundo (aprox. 12 MB), fuentes (aprox. 80 MB) y el conjunto de datos del país indicado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="298"/>
@@ -1182,8 +1182,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
- <translation>Cuando se activa, los conjuntos de datos que permiten el renderizado de mapas con Mapnik se almacenarán en el dispositivo tras su descarga. Estos conjuntos de datos comprenden las costas del mundo (aprox. 700MB) y el conjunto de datos del país indicado usado para el renderizado</translation>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
+ <translation>Cuando se activa, los conjuntos de datos que permiten el renderizado de mapas con Mapnik se almacenarán en el dispositivo tras su descarga. Estos conjuntos de datos comprenden las costas del mundo (aprox. 700MB) y el conjunto de datos del país indicado usado para el renderizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="187"/>
@@ -1197,17 +1197,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error al abrir base de datos de Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error al ejecutar consulta en base de datos de Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error al ejecutar consulta en base de datos de fuentes de Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -2340,7 +2340,7 @@
<location filename="../qml/qtcontrols/SettingsPage.qml" line="472"/>
<location filename="../qml/silica/pages/SettingsPage.qml" line="453"/>
<source>Log messages into session log file</source>
- <translation>Mensajes de registro dentro del fichero de registro de sesión</translation>
+ <translation>Mensajes en archivo de registro de sesión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/SettingsPage.qml" line="473"/>
@@ -2636,8 +2636,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Error al cargar configuración de Valhalla: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-fi.ts
^
|
| @@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Karttamanageri hallinnoi offline-karttojen ja niihin liittyvien datasettien varastoinnin laitteella. Tässä voit valita laitteelle tallennettavat, päivitettävät tai poistettavat ominaisuudet ja maat.</translation>
</message>
<message>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
- <translation>Kun valittuna, Mabox GL formaatin vektorilaattoja sisältävät datasetit tallennetaan laitteen niiden lataamisen jälkeen. Nämä datasetit sisältävät maailman rantaviivat (noin 12 MB), fontit (noin 80 MB), ja maakohtaiset datasetit</translation>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
+ <translation>Kun valittuna, Mapbox GL formaatin vektorilaattoja sisältävät datasetit tallennetaan laitteen niiden lataamisen jälkeen. Nämä datasetit sisältävät maailman rantaviivat (noin 12 MB), fontit (noin 80 MB) ja maakohtaiset datasetit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="298"/>
@@ -1182,8 +1182,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
- <translation>Kun valittuna, karttojen piirtoon Mapnikilla tarvittavat datasetit tallennetaan laitteelle latauksen jälkeen. Nämä datasetit koostuvat maailman rantaviivoista (noin 700 MB) ja maakohtaisista piirtoon käytettävistä dataseteistä</translation>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
+ <translation>Kun valittuna, karttojen piirtoon Mapnikilla tarvittavat datasetit tallennetaan laitteelle latauksen jälkeen. Nämä datasetit koostuvat maailman rantaviivoista (noin 700 MB) ja maakohtaisista piirtoon käytettävistä dataseteistä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="187"/>
@@ -1197,17 +1197,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mapbox GL -tietokannan avaaminen epäonnistui: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Haku Mapbox GL -tietokannasta epäonnistui: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Haku Mapbox GL fonttien tietokannasta epäonnistui: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -2636,8 +2636,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Valhallan asetustiedostoa ei voitu ladata: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-fr.ts
^
|
| @@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Le Gestionnaire s'occupe du stockage des cartes hors connexion + jeux de données associés sur ce périphérique. Vous pouvez notamment sélectionner les fonctionnalités et pays qui doivent être stockés, mis à jour ou supprimés de ce périphérique.</translation>
</message>
<message>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
<translation>Lorsque sélectionné, un jeu de données de tuiles vectorielles au format Mapbox GL sera stocké sur cet appareil après l'avoir téléchargé. Ce jeu de données contient les littoraux mondiaux (environ 12 Mo), des polices (environ 80 Mo) et des données spécifiques aux pays.</translation>
</message>
<message>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
<translation>Lorsque sélectionné, un jeu de données permettant d'afficher les cartes avec Mapnik sera stocké sur cet appareil après l'avoir téléchargé. Ce jeu de données contient les littoraux mondiaux (environ 700 Mo) et des données spécifiques aux pays utilisés pour l'affichage.</translation>
</message>
<message>
@@ -2636,7 +2636,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-it_IT.ts
^
|
| @@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Il Gestore delle Mappe gestisce l'archiviazione delle mappe non in linea e i relativi set di dati sul dispositivo. Qui puoi selezionare gli elementi e i paesi che verranno archiviati, aggiornati o rimossi dal dispositivo.</translation>
</message>
<message>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
<translation>Quando selezionato, i set di dati con tile vettoriali nel formato di Mapbox GL verranno archiviati sul dispositivo dopo averli scaricati. Quest set di dati consistono nelle linee costiere globali (circa 12 MB), nei caratteri (circa 80 MB) e nei set di dati paese-specifici.</translation>
</message>
<message>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
<translation>Quando selezionato, i set di dadi che permettono il render delle mappe con Mapnik saranno archiviate sul dispositivo dopo averle scaricate. Questi set di dati consistono nelle linee costiere globali (circa 700 MB) e nei set di dati paese-specifici usate per il render.</translation>
</message>
<message>
@@ -2636,7 +2636,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-nb.ts
^
|
| @@ -1038,8 +1038,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
- <translation>Kart Behandler håndterer lagring av offline kart og relaterte datasett på enheten. Her kan du velge funksjoner og land som vil bli lagret, oppdateret eller fjernet fra enheten</translation>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
+ <translation>Kart Behandler håndterer lagring av offline kart og relaterte datasett på enheten. Her kan du velge funksjoner og land som vil bli lagret, oppdateret eller fjernet fra enheten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="252"/>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
- <translation>Når valgt, vil datasett med vektorfliser i Mabox GL format lagres på enheten etter at de er lastet ned. Disse datasettene består av verdens kystlinjer (ca. 12 MB), fonter (ca. 80 MB) og landsspesifikke datasett</translation>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
+ <translation>Når valgt, vil datasett med vektorfliser i Mapbox GL format lagres på enheten etter at de er lastet ned. Disse datasettene består av verdens kystlinjer (ca. 12 MB), fonter (ca. 80 MB) og landsspesifikke datasett.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="298"/>
@@ -1182,8 +1182,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
- <translation>Når valgt, vil datasett som tillater gjengivelse av kart med Mapnik bli lagret på enheten etter at de er lastet ned. Disse datasettene består av verdens kystlinjer (ca. 700 MB) og landsspesifikke datasett som brukes til gjengivelse</translation>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
+ <translation>Når valgt, vil datasett som tillater gjengivelse av kart med Mapnik bli lagret på enheten etter at de er lastet ned. Disse datasettene består av verdens kystlinjer (ca. 700 MB) og landsspesifikke datasett som brukes til gjengivelse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="187"/>
@@ -2636,7 +2636,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-nl.ts
^
|
| @@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Kaartbeheerder beheert de opslag van offline kaarten en gerelateerde gegevenssets op het apparaat. Hier kan je de functionaliteit en landen selecteren die worden opgeslagen, bijgewerkt of verwijderd van het apparaat.</translation>
</message>
<message>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
- <translation>Indien ingeschakeld worden gegevenssets met vectortegels in Mapnik-formaat opgeslagen op het apparaat na downloaden. Deze gegevenssets bevatten de wereldkustlijnen (ongeveer 12MB), lettertypen (ongeveer 12MB) en landspecifieke gegevenssets</translation>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
+ <translation>Indien ingeschakeld worden gegevenssets met vectortegels in Mapbox GL formaat opgeslagen op het apparaat na downloaden. Deze gegevenssets bevatten de wereldkustlijnen (ongeveer 12MB), lettertypen (ongeveer 12MB) en landspecifieke gegevenssets.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="298"/>
@@ -1182,8 +1182,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
- <translation>Indien ingeschakeld worden gegevenssets die kaarten laten renderen met Mapnik opgeslagen op het apparaat na downloaden. Deze gegevenssets bevatten de wereldkustlijnen (ongeveer 700MB) en landspecifieke gegevenssets voor het renderen</translation>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
+ <translation>Indien ingeschakeld worden gegevenssets die kaarten laten renderen met Mapnik opgeslagen op het apparaat na downloaden. Deze gegevenssets bevatten de wereldkustlijnen (ongeveer 700MB) en landspecifieke gegevenssets voor het renderen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="187"/>
@@ -1197,17 +1197,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Openen van Mapbox GL-database mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uitvoeren van zoekopdracht in Mapbox GL-database mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uitvoeren van zoekopdracht in Mapbox GL-lettertypendatabase mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -2636,8 +2636,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Laden van Valhalla-configuratie mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-nl_BE.ts
^
|
| @@ -55,7 +55,7 @@
<location filename="../qml/qtcontrols/AboutPage.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/silica/pages/AboutPage.qml" line="73"/>
<source>Please note that <i>libpostal</i> is developed to be used with the fine tuned model covering the World. The country-based models were developed to use <i>libpostal</i> on mobile devices and have not been specifically tuned. Please submit the issues with libpostal performance on country-based models to <i>OSM Scout Server</i> or <i>geocoder-nlp</i> github projects.</source>
- <translation>Let op: <i>libpostal</i> is ontwikkeld voor gebruikt te worden met het verfijnde model dat de wereld omvat. De landspecifieke modellen zijn ontwikkeld voor het gebruik van <i>libpostal</i> op mobiele apparaten en zijn niet specifiek afgestemd. Meld problemen met prestaties van libpostal m.b.t. landspecifieke modellen op de GitHub-pagina’s van <i>OSM Scout Server</i> of <i>geocoder-nlp</i>.</translation>
+ <translation>Let op: <i>libpostal</i> is ontwikkeld voor gebruikt te worden met het verfijnde model dat de wereld omvat. De landspecifieke modellen zijn ontwikkeld voor het gebruik van <i>libpostal</i> op mobiele apparaten en zijn niet specifiek afgestemd. Meldt problemen met prestaties van libpostal m.b.t. landspecifieke modellen op de GitHub-pagina’s van <i>OSM Scout Server</i> of <i>geocoder-nlp</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/AboutPage.qml" line="84"/>
@@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Kaartbeheerder beheert den opslag van offline kaarten en gerelateerde gegevenssets op het apparaat. Hier kunt ge de functionaliteit en landen selecteren die worden opgeslagen, bijgewerkt of verwijderd van het apparaat.</translation>
</message>
<message>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
- <translation>Indien ingeschakeld worden gegevenssets met vectortegels in Mapnik-formaat opgeslagen op het apparaat na downloaden. Deze gegevenssets bevatten de wereldkustlijnen (ongeveer 12MB), lettertypen (ongeveer 80MB) en landspecifieke gegevenssets</translation>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
+ <translation>Indien ingeschakeld worden gegevenssets met vectortegels in Mapbox GL formaat opgeslagen op het apparaat na downloaden. Deze gegevenssets bevatten de wereldkustlijnen (ongeveer 12MB), lettertypen (ongeveer 80MB) en landspecifieke gegevenssets.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="298"/>
@@ -1182,8 +1182,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
- <translation>Indien ingeschakeld worden gegevenssets die kaarten laten renderen met Mapnik opgeslagen op het apparaat na downloaden. Deze gegevenssets bevatten de wereldkustlijnen (ongeveer 700MB) en landspecifieke gegevenssets voor het renderen</translation>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
+ <translation>Indien ingeschakeld worden gegevenssets die kaarten laten renderen met Mapnik opgeslagen op het apparaat na downloaden. Deze gegevenssets bevatten de wereldkustlijnen (ongeveer 700MB) en landspecifieke gegevenssets voor het renderen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="187"/>
@@ -1197,17 +1197,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Openen van Mapbox GL-databank mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uitvoeren van zoekopdracht in Mapbox GL-databank mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uitvoeren van zoekopdrahct in Mapbox GL-lettertypendatabank mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -2636,8 +2636,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Laden van Valhalla-configuratie mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-pl.ts
^
|
| @@ -43,7 +43,7 @@
<location filename="../qml/qtcontrols/AboutPage.qml" line="69"/>
<location filename="../qml/silica/pages/AboutPage.qml" line="64"/>
<source>UK postal codes downloaded from <a href='https://www.freemaptools.com/download-uk-postcode-lat-lng.htm'>FreeMapTools</a>. These data contain: Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2017; Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2017; National Statistics data © Crown copyright and database right 2017.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kody pocztowe w Wielkiej Brytanii pobrane z <a href='https://www.freemaptools.com/download-uk-postcode-lat-lng.htm'>FreeMapTools</a>. Dane te zawierają: Dane z ankiety Ordnance © Crown copyright and database right 2017; Dane Royal Mail © Royal Mail copyright i database right 2017; Dane statystyki krajowej © Crown copyright and database right 2017.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/AboutPage.qml" line="75"/>
@@ -608,7 +608,7 @@
<location filename="../qml/qtcontrols/GeocoderPage.qml" line="75"/>
<location filename="../qml/silica/pages/GeocoderPage.qml" line="81"/>
<source>This is the main address parser of the geocoder. It is recommended to enable <i>libpostal</i> parser, unless the hardware does not allow to use it and the limitations primitive parser are taken into account. Note that at least one parser has to be specified.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>To jest główny analizator adresów geokodera. Zaleca się włączenie parser składni <i>libpostal</i>, chyba że sprzęt nie pozwala na jego użycie, w innym przypadku zostanie użyty prymitywny parser wraz ze swoimi ograniczeniami. Zauważ, że musisz wybrać co najmniej jeden parser składni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/GeocoderPage.qml" line="83"/>
@@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Manager Map odpowiedzialny jest za zarządzanie mapami offline oraz odpowiadającym im zbiorom danych na urządzeniu. Tutaj można wybrać funkcje i państwa które będą przechowywane, aktualizowane i usuwane z urządzenia.</translation>
</message>
<message>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
- <translation>Kiedy wybrane, zbiory danych z wektorowymi kafelkami, w formacie Mapbox GL, będą przechowywane na urządzeniu po wcześniejszym ich pobraniu. Zbiory te zawierają Linie brzegowe świata (około 12MB), czcionki (około 80MB) i zbiory danych dla poszczególnych krajów</translation>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
+ <translation>Kiedy wybrane, zbiory danych z wektorowymi kafelkami, w formacie Mapbox GL, będą przechowywane na urządzeniu po wcześniejszym ich pobraniu. Zbiory te zawierają Linie brzegowe świata (około 12MB), czcionki (około 80MB) i zbiory danych dla poszczególnych krajów.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="298"/>
@@ -1182,8 +1182,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
- <translation>Kiedy wybrane, zbiory danych pozwalające renderować mapy przy pomocy Mapnika, będą przechowywane na urządzeniu po uprzednim ich pobraniu. Te zbiory danych zawierają wybrzeża świata (około 700 MB) i zbiory danych specyficzne dla danego państwa, używane do renderowania</translation>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
+ <translation>Kiedy wybrane, zbiory danych pozwalające renderować mapy przy pomocy Mapnika, będą przechowywane na urządzeniu po uprzednim ich pobraniu. Te zbiory danych zawierają wybrzeża świata (około 700 MB) i zbiory danych specyficzne dla danego państwa, używane do renderowania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="187"/>
@@ -1197,17 +1197,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd otwarcia bazy danych Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd zapytania do bazy danych Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd zapytania do bazy danych czcionek Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -1744,7 +1744,7 @@
<location filename="../qml/qtcontrols/ProfilesPage.qml" line="88"/>
<location filename="../qml/silica/pages/ProfilesPage.qml" line="83"/>
<source><i>Default</i> profile supports map applications using <i>Mapbox GL</i> plugin, uses <i>Geocoder-NLP</i> to search for locations, and <i>Valhalla</i> to calculate the routes. This profile is a recommended one for new vector tile map clients.<br><br>For users with map applications using traditional raster tiles, the recommended profile for raster tiles maps includes <i>Mapnik</i> datasets and uses the same search and routing plugins as the <i>Default</i> profile.<br><br>For users wishing to use raster and vector tile map clients, the recommended profile combining vector and raster tiles includes <i>Mapbox GL</i> datasets, supports map rendering into raster tiles by <i>Mapnik</i>, and uses the same search and routing plugins as the <i>Default</i> profile. Since this profile includes data for multiple rendering backends, it has the largest storage requirements.<br><br>The profile where <i>libosmscout</i> is combined with <i>Geocoder-NLP</i> has smaller storage requirements when compared to the default one. However, rendering of the maps and routing would be limited only to one territory. In addition, rendering quality is inferior and routing speed is slower when compared to the default profile.<br><br><i>libosmscout</i> profile has the smallest storage requirements among all profiles. However, rendering of the maps, search, and routing would be limited only to one territory. In addition, rendering quality and search is inferior as well as routing speed is slower when compared to the default profile.<br><br>When using <i>Custom</i> profile, Settings and Map Manager Storage are not set by profiles and should be specified by user. This profile allows to select rendering, search, and routing components individually. Note that the user is responsible for adjusting the settings to make them consistent between requirements of the used backends and storage.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><i>Domyślny</i> profil obsługuje aplikacje mapowe używając wtyczki <i>Mapbox GL</i>, wykorzystuje <i>Geocoder-NLP</i> do wyszukiwania lokalizacji, a <i>Valhalla</i> do obliczania tras. Ten profil jest zalecany dla nowych klientów map wektorowych.<br><br> Dla użytkowników aplikacji mapowych wykorzystujących tradycyjne płytki rastrowe zalecany profil dla map płytek rastrowych zawierający zestawy danych <i>Mapnik</i> i używający tych samych wtyczek wyszukiwania i routingu, co profil <i>Domyślny</i>.<br><br> Dla użytkowników, którzy chcą korzystaj z klientów map rastrowych i wektorowych, zalecany profil łączący płytki wektorowe i rastrowe zawiera zestawy danych <i>Mapbox GL</i>, obsługuje renderowanie map na płytki rastrowe <i>Mapnika</i> i używa tych samych wtyczek wyszukiwania i routingu, co profil <i>domyślny</i>. Ponieważ ten profil zawiera dane dla wielu backendów renderowania, ma największe wymagania dotyczące przechowywania.<br><br> Profil, w którym <i>libosmscout</i> jest połączony z <i>Geocoder-NLP</i>, ma mniejsze wymagania w zakresie pamięci w porównaniu z domyślnym. Jednak renderowanie map i trasowanie będzie ograniczone tylko do jednego terytorium. Ponadto jakość renderowania jest gorsza, a szybkość rutowania jest niższa w porównaniu do domyślnego profilu profile.<br><br><i>libosmscout</i>, który ma najmniejsze wymagania dotyczące pamięci masowej wśród wszystkich profili. Jednak renderowanie map, wyszukiwania i routingu będzie ograniczone tylko do jednego terytorium. Ponadto jakość renderowania i wyszukiwanie są gorsze, a szybkość rutowania jest mniejsza w porównaniu z profilem domyślnym.<br><br> Podczas korzystania z profilu <i>niestandardowego</i> ustawienia i pamięć menedżera map nie są ustawiane według profili i powinny być określone przez użytkownika. Ten profil pozwala indywidualnie wybrać elementy renderowania, wyszukiwania i trasowania. Należy pamiętać, że użytkownik jest odpowiedzialny za dostosowanie ustawień, tak aby były spójne z wymaganiami używanego zaplecza i pamięci.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/ProfilesPage.qml" line="71"/>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
<message>
<location filename="../src/requestmapper.cpp" line="409"/>
<source>Loading posted data for request %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ładowanie danych dla żądania %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestmapper.cpp" line="429"/>
@@ -2607,12 +2607,12 @@
<message>
<location filename="../src/valhallamapmatcher.cpp" line="62"/>
<source>Map matching requested: mode=%1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Żądanie dopasowania map: tryb=%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamapmatcher.cpp" line="258"/>
<source>Map matching mode %1 is not supported</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tryb dopasowywania map %1 jest niewspierany</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2620,7 +2620,7 @@
<message>
<location filename="../src/valhallamapmatcherdbus.cpp" line="83"/>
<source>Closing map matching service for DBus client %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zamykanie usługi dopasowywania map dla klinta DBus %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2637,8 +2637,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Błąd ładowania konfiguracji Valhala: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-ru.ts
^
|
| @@ -1038,8 +1038,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
- <translation>Диспетчер Карт управляет хранением оффлайновых карт и соответствующих наборов данных на устройстве. Здесь можно выбрать параметры и страны, которые будут сохранены, обновлены или удалены с устройства</translation>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
+ <translation>Диспетчер Карт управляет хранением оффлайновых карт и соответствующих наборов данных на устройстве. Здесь можно выбрать параметры и страны, которые будут сохранены, обновлены или удалены с устройства.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="252"/>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
- <translation>Выбранные наборы данных с векторными тайлами в формате Mapbox GL будут сохранены на устройстве после загрузки. Эти наборы данных состоят из береговых линий земного шара(около 12 МБ), шрифтов(около 80МБ) и зависящих от страны наборов данных</translation>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
+ <translation>Выбранные наборы данных с векторными тайлами в формате Mapbox GL будут сохранены на устройстве после загрузки. Эти наборы данных состоят из береговых линий земного шара(около 12 МБ), шрифтов(около 80МБ) и зависящих от страны наборов данных.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="298"/>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
<translation>После выбора наборы данных для отрисовки карт с помощью Mapnik будут сохранены на устройстве после загрузки. Эти наборы данных состоят из береговых линий Земли(около 700 МБ) и специфических для стран наборов данных, которые используются для отрисовки.</translation>
</message>
<message>
@@ -1197,17 +1197,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Не удалось открыть базу данных Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Не удалось выполнить запрос в базе данных Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Не удалось выполнить запрос в базе данных шрифтов Mapbox GL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -2636,8 +2636,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Не удалось загрузить конфигурацию Valhalla: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server-sv.ts
^
|
| @@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation>Karthanteraren sköter lagringen av offline-kartor och relaterade datamängder på enheten. Här kan du välja de funktioner och länder som skall lagras, uppdateras eller tas bort från enheten.</translation>
</message>
<message>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
<translation>Vid aktivering lagras datauppsättningar med vektorrutor på enheten, efter nerladdning. Dessa datauppsättningar innehåller världskustlinjer (ca: 12 MB), teckensnitt (ca: 80 MB) och landsspecifika datauppsättningar.</translation>
</message>
<message>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
<translation>Vid aktivering, kommer datamängder för rendering av kartor med Mapnik att lagras på enheten efter nerladdning. Dessa datamängder består av världskustlinjer (omkring 700 MB) och landsspecifik data för rendering.</translation>
</message>
<message>
@@ -1197,17 +1197,17 @@
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="112"/>
<source>Failed to open Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kunde inte öppna Mapbox GL-databas: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="161"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Det gick inte att köra frågan i Mapbox GL-databas: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="212"/>
<source>Failed to run query in Mapbox GL fonts database: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Det gick inte att köra frågan i Mapbox GL teckensnittsdatabas: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mapboxglmaster.cpp" line="231"/>
@@ -1781,7 +1781,7 @@
<message>
<location filename="../src/requestmapper.cpp" line="74"/>
<source>Enable corresponding backend(s) using Profiles.</source>
- <translation>Aktivera motsvarande servergränssnitt med hjälp av profiler. </translation>
+ <translation>Aktivera motsvarande servergränssnitt med hjälp av profiler.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/requestmapper.cpp" line="409"/>
@@ -2636,8 +2636,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <translation>Kunde inte läsa in Valhallas konfiguration: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="236"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:harbour-osmscout-server-1.13.1.tar.bz2/translations/harbour-osmscout-server.ts
^
|
| @@ -1038,7 +1038,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="47"/>
- <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device</source>
+ <source>Map Manager handles the storage of offline maps and related datasets on the device. Here you can select the features and countries that will be stored, updated or removed from the device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="306"/>
- <source>When selected, datasets with vector tiles in Mabox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB), and country-specific datasets</source>
+ <source>When selected, datasets with vector tiles in Mapbox GL format will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 12 MB), fonts (about 80 MB) and country-specific datasets.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<message>
<location filename="../qml/qtcontrols/MapManagerPage.qml" line="271"/>
<location filename="../qml/silica/pages/MapManagerPage.qml" line="289"/>
- <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering</source>
+ <source>When selected, datasets allowing rendering of maps with Mapnik will be stored on device after downloading them. These datasets consist of World coastlines (about 700 MB) and country-specific datasets used for rendering.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -2636,7 +2636,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/valhallamaster.cpp" line="198"/>
- <source>Vailed to load Valhalla configuration: %1</source>
+ <source>Failed to load Valhalla configuration: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
|
